muy rara vez - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

muy rara vez - перевод на Английский

REVISTA ESPAÑOLA DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA
Muy interesante (revista); Muy Interesante (revista); Muy interesante

muy rara vez      
= all too seldom, all too seldom, once in a blue moon
Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there "on behalf of someone else" raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service. Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there "on behalf of someone else" raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service. Ex: Among the essays he presents we find a explanation of the phrase "once in a blue moon".
raro         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Rara; Raros; Raras; Rareza
= bizarre, queer, rare, unusual, eccentric, odd, uncommon, untoward, weird [weirder -comp., weirdest -sup.], awry, funny [funnier -comp., funniest -sup.], outlandish, freaky [freakier -comp., freakiest -sup.], uncanny, cranky [crankier -comp., crankiest -sup.], kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.], flaky [flakey], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].
Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
Ex: Several years later, his talk with a friend turns to the queer ways in which a people resist innovations, even of vital interest.
Ex: In practice critical abstracts are rare, and certainly do not usually feature in published secondary services.
Ex: If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.
Ex: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
Ex: Early woodcut initials, coats of arms, etc., were sometimes made from wood cut across the grain, but the use of end-grain blocks remained uncommon until the later eighteenth century.
Ex: Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.
Ex: This paper surveys some of the more weird World Wide Web sites.
Ex: Could she not have detected that something in his behavior was awry?.
Ex: The article "What's that funny noise? Videogames in the library" explains how videogames have attracted many young irregular library users who may, in time, extend their attention to other library facilities.
Ex: This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
Ex: For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
Ex: However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.
Ex: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, 'spoiled," a "problem child," or "flaky".
Ex: At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
----
* aunque parezca raro = strangely enough.
* bicho raro = rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo.
* colección de libros raros = rare book collection.
* de forma rara = oddly.
* de manera rara = oddly.
* demasiado raro = all too rare.
* de una manera rara = strangely.
* de un modo raro = freakishly.
* edición rara = rare edition.
* en casos raros = in rare cases.
* enfermedad rara = rare disease.
* en raras ocasiones = in rare cases.
* en raros casos = in rare cases.
* especie rara = rare breed.
* Ley de los Medicamentos Raros, la = Orphan Drug Act, the.
* libro raro = rare book.
* muy rara vez = all too seldom, once in a blue moon.
* parecer raro = sound + odd.
* por raro que parezca = strangely enough.
* ¡qué raro! = how strange!.
* rara vez = infrequently, rarely, seldom, uncommonly.
* sala de libros raros = rare book room.
* salvo raras excepciones = with rare exceptions.
* ser algo muy raro = be a rare occurrence.
muy         
COMUNA FRANCESA
Muy
= highly, very, eminent + Nombre, deeply, expansively, darn.
Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.
Ex: I have been very embarrassed at their embarrassment at the kinds of subject headings used.
Ex: "I think it makes eminent sense, for the reasons I"ve outlined," he said and started toward the door.
Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
Ex: Their survey is expansively scripted and probes for a variety of information from the interviewee = Su encuesta está muy detallada y obtiene una gran variedad de información de los encuestados.
Ex: However, as someone else said, people are pretty darn sensitive about terrorism, and the days of left-luggage may be over.
----
* acento muy pronunciado = heavy accent.
* algo muy agradable de oír = music to + Posesivo + ears.
* algo muy difícil = a tough sell.
* algo muy distinto de = a far cry from.
* algo ya muy conocido y usado = old nag.
* a un precio muy razonable = at a very reasonable cost, at a very reasonable cost, at very reasonable cost.
* avanzar muy despacio = creep, creep along.
* como muy tarde = at the latest.
* con lazos muy estrechos = close-knit.
* con muy poca frecuencia = all too seldom.
* con muy pocas excepciones = with a few exceptions.
* curva muy abierta = sweeping curve.
* curva muy cerrada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
* curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.
* de forma muy similar a = in much the same way as.
* de muy lejos = from afar.
* de ritmo muy acelerado = hard-driving.
* desde muy lejos = from afar.
* de un modo muy general = crudely, crudely.
* encontrar muy difícil = be hard-pushed to.
* en muy poco tiempo = before long.
* en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
* estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.
* estar muy agradecido a = be indebted to.
* estar muy alejado de = be a long way from.
* estar muy arraigado en = be well embedded in.
* estar muy bajo = be way down.
* estar muy cerca de = be one step away from, be steps away from, come + very close to.
* estar muy convencido de = have + strong feelings about.
* estar muy emocionado con/por = be excited about.
* estar muy lejano = be far off.
* estar muy lejos = be far off.
* estar muy por delante de = be way out ahead of.
* estar muy por delante de su tiempo = be years ahead of + Posesivo + time.
* estar muy usado = be well thumbed.
* evaluar muy positivamente según unos criterios establecido = rate + Nombre + high on + criteria.
* haber de muy diversos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes.
* hablar muy bien de = rant and rave.
* hacer Algo muy bien = do + an excellent job of.
* hasta hace muy poco = up until recently.
* ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.
* ir muy atrasado = be way behind schedule.
* ir muy por detrás de = be far behind.
* llegar muy lejos = go + a long way, come + a long way.
* lo que es muy importante = importantly.
* muy abreviado = highly-abbreviated.
* muy activo = afire.
* muy + Adjetivo = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo.
* muy + Adjetivo/Adverbio = quite + Adjetivo/Adverbio.
* muy + Adjetivo/Participio = keenly + Adjetivo/Participio.
* muy admirado = much-admired.
* muy + Adverbio = ever so + Adverbio.
* muy agustito = snugly.
* muy alejado de = a long way removed from.
* muy al principio = in very early days, at the very outset.
* muy a menudo = more often than not, very often, most often than not.
* muy antiguo = centuries-old.
* muy anunciado = well-publicised [well-publicized, -USA].
* muy apartado de = a long way removed from.
* muy a + Posesivo + pesar = to + Posesivo + chagrin.
* muy apreciado = highly appreciated.
* muy arraigado = deep-rooted, well established, long-established.
* muy a tiempo = in good time.
* muy atrás = far behind.
* muy atrasado = in the backwoods.
* muy avanzado = well-developed, well-advanced.
* muy beneficioso = high-payoff.
* muy bien = nicely.
* ¡muy bien! = the way to go!.
* muy bien cuidado = well-kept.
* muy bien pagado = highly paid.
* muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
* muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
* muy bien remunerado = highly paid.
* muy bien tramado = carefully crafted.
* muy bien urdido = carefully crafted.
* muy caliente = piping hot, baking hot.
* muy cambiado = much-changed, much-changed.
* muy caro = high priced [high-priced].
* muy cerca = close-by.
* muy claramente = in no uncertain terms.
* muy completo = populated.
* muy concurrido = well-used [well used], well attended [well-attended].
* muy condicionado = well-conditioned.
* muy condimentado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
* muy conseguido = slick, licked, well-crafted.
* muy criticado = much-criticised [much-criticized, USA].
* muy crítico = highly critical.
* muy custodiado = heavily guarded.
* muy de cerca = not far behind.
* muy desarrollado = well-developed.
* muy despacio = very slowly.
* muy de tarde en tarde = once in a blue moon.
* muy diferente de = far different... from.
* muy difícil de traducir = defy + translation.
* muy dispuesto a = all ready to.
* muy divulgado = well-publicised [well-publicized, -USA].
* muy documentado = well-informed.
* muy duro = as hard as nails.
* muy eficaz = powerful.
* muy endeudado = heavily indebted.
* muy escandaloso = highly visible.
* muy especializado = highly specialised.
* muy estimado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
* muy estrecho = poky [pokier -comp., pokiest -sup.].
* muy estructurado = highly-structured.
* muy extendido = commonly-held, widely held.
* muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
* muy frecuentado = heavily used.
* muy frecuentemente = so often, most often than not.
* muy frecuente y rápido = rapid-fire.
* muy gastado = worn-out.
* muy generalizado = commonly-held, widely held.
* muy grande = big time.
* muy iluminado = brightly illuminated.
* muy importante = critical, very importantly, big time.
* muy informado = well-informed.
* muy leído = widely-read.
* muy lejano = far off.
* muy lejos = far away, far off.
* muy lejos de = a long way from, a long way removed from.
* muy lejos de conseguir = a long way toward.
* muy lentamente = very slowly.
* muy lluvioso = rain-soaked.
* muy logrado = slickly produced.
* muy moderno = trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
* muy motivado = highly-motivated.
* muy necesario = much needed [much-needed], long overdue.
* muy nervioso = in a state of agitation, highly-strung.
* muy nervioso, histérico = high-strung.
* muy notorio = highly visible.
* muy + Participio = badly + Participio.
* muy + Participio Pasado = widely + Participio Pasado, extensively + Participio Pasado.
* muy peculiar = highly distinctive.
* muy pertinente para = central to.
* muy poblado = heavily populated.
* muy poco = minimally.
* muy polémico = highly controversial.
* muy popular = widely-read, highly popular.
* muy por delante de = far ahead of.
* muy por detrás = far behind.
* muy por encima de = far beyond.
* muy por encima de todo = over and above all.
* muy practicado = much practised.
* muy preciado = much prized, highly prized.
* muy preciso = much needed [much-needed].
* muy probablemente = most likely, most probably.
* muy pronto = before long.
* muy propio = highly distinctive.
* muy provechoso = high-payoff.
* muy pulido = licked, slick.
* muy rápidamente = like a house on fire.
* muy rara vez = all too seldom, all too seldom, once in a blue moon.
* muy recomendado = highly recommended.
* muy reconocido = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.
* muy resistente = heavy-duty.
* muy respetado = highly regarded, highly esteemed, highly reputed, widely-respected.
* muy sazonado = spicy [spicier -comp., spiciest -sup.].
* muy sistemático = highly-structured.
* muy solicitado = in great demand.
* muy trabajado = well-crafted.
* muy trabajador = committed.
* muy unido = close-knit, tight-knit, closely knit, well-connected, tightly knit.
* muy usado = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], high-use, well-used [well used], well-worn, well-worn, heavily used, much-used.
* muy útil = highly valuable.
* muy valioso = highly valuable, highly prized.
* muy valorado = highly valued, highly appreciated.
* muy vigilado = heavily guarded.
* no andar muy equivocado = be in the right realm.
* no estar muy lejos de = be just one step away from.
* nombre muy conocido = household name, household word.
* no muy bien informado = not-too-well-informed.
* no muy despierto = slow.
* no muy lejos = within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too far.
* pasarlo muy mal = have + a tough time, have + a hard time.
* poner un precio a Algo muy alto = overprice.
* por muy + Adjetivo + be = Adjetivo + though + Nombre + be.
* posibilidades muy variadas = rich possibilities.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* regla muy precisa = finely graduated scale.
* repasar algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.
* sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.
* ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
* ser Algo muy importante = loom + large.
* ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence.
* ser algo muy raro = be a rare occurrence.
* ser algo muy revelador = be a giveaway.
* ser muy aconsejable que = be well advised to.
* ser muy amigo de = be pally with.
* ser muy antiguo = go back + a long way.
* ser muy buena señal = bode + well.
* ser muy conocido por = be well known for.
* ser muy diferente de = be quite apart from.
* ser muy difícil, no ser nada fácil = be hard-pushed to.
* ser muy escaso = be at a premium.
* ser muy gracioso = be a right laugh.
* ser muy necesario = be long overdue.
* ser muy particular = be picky.
* ser muy poco probable = be remote.
* ser muy popular = have + mass appeal.
* ser muy prometedor = promise + great possibilities, bode + well.
* ser muy provechoso = pay off + handsomely.
* ser muy quisquilloso = be picky.
* ser muy revelador = speak + volumes, be an eye-opener.
* ser muy usado = be heavily used.
* servir muy bien = take + Pronombre + a long way.
* tejido muy delicado = gossamer.
* tener algo muy vivo en la mente de uno = be strong in + mind.
* tener muy mala cara = look like + death warmed (over/up).
* tenerse muy en cuenta por = carry + weight with.
* una probabilidad muy alta = a sporting chance.
* venir muy bien = fit + the bill.
* verse muy afectado por = have + a high stake in.
* vigilar Algo muy de cerca = keep + a watchful eye.

Википедия

Muy Interesante

Muy Interesante es una revista mensual de divulgación y ciencia popular, creada y publicada por la empresa Zinet Media Global.

Sus contenidos abarcan desde las ciencias biomédicas, la tecnología y la astrofísica; hasta la psicología, la prospectiva y la historia.

La publicación se caracteriza por la variedad visual, fotográfica e infográfica, así como por un estilo periodístico y divulgativo accesible a cualquier lector. Sus lemas son "La revista para saber más de todo" y "Muy interesante: entretenimiento inteligente".

Примеры употребления для muy rara vez
1. En el Estado judío también se dan, aunque muy rara vez.
2. Muy rara vez se ha logrado un quórum como el que ayer se produjo en la apertura de la cita.
3. En 2006 nació su primer hijo, Sammy, y está esperando el segundo. “Ahora salgo muy rara vez y sin pasarme.
4. Con el tiempo, el usuario termina perdiendo de vista el inevitable pago de la cuota de alta, que muy rara vez se llega a amortizar.
5. Siempre pendiente del público, Nelly aprovecha para explicar que muy rara vez canta al aire libre "porque quizás me agarra un frío y me voy del otro lado y no quiero.